balisage

balisage [ balizaʒ ] n. m.
• 1467; de baliser
1Action de poser des balises et autres signaux pour indiquer au navigateur les dangers à éviter ou la route à suivre; ensemble de ces signaux. Le balisage d'un port, d'un chenal, d'un aérodrome. signal; 2. amer, 1. balise, bouée, 1. feu, réflecteur.
2Ensemble de signaux placés dans l'axe du tracé d'une route, d'une voie de chemin de fer, etc. Le balisage d'une piste de ski.

balisage nom masculin Signalisation, à l'aide de balises, des dangers à éviter et de la route à suivre. Action de disposer des balises sur une voie de communication (voie maritime, aérodrome, route, voie ferrée). ● balisage (expressions) nom masculin Balisage Albano, délimitation d'un bassin de régates à l'aviron en lignes d'eau matérialisées par des bouées. Droit de balisage, droit payé par les ports pour l'entretien du balisage de la côte et des passes.

balisage
n. m. Action de baliser; ensemble des signaux et des marques qui servent à faciliter la navigation maritime ou aérienne.

⇒BALISAGE, subst. masc.
A.— Action de placer des balises :
1. ... les contre-maîtres, les employés du balisage et les mariniers qui fréquentent les fleuves, rivières et canaux navigables ou flottables, ne pourront avoir dans leurs bateaux ou équipages aucun filet ou engin de pêche, ...
Code de la pêche fluviale, 1875, p. 18.
2. ... il est un service annexe du service des ports qu'il faut citer comme exemple, c'est celui de l'éclairage et du balisage des côtes.
H. CHARDON, Les Trav. publ., 1904, p. 206.
B.— [En matière de circulation aérienne, ferroviaire, navale, routière, etc.] Ensemble de balises mises en place pour signaler un danger à éviter ou pour indiquer la route à suivre :
3. ... les Instructions Aéronautiques (...) indiquent les ressources de chaque aérodrome, (...) et tous renseignements sur le balisage diurne et nocturne des régions traversées.
A.-B. DUVAL, L. HEBRARD, Traité pratique de navigation aérienne, 1928, p. 18.
4. — Voilà, dit Magnin : nous avons fait un nouveau champ. Il n'a pas encore de balisage, je veux dire pas de lumière pour les départs et les arrivées de nuit.
MALRAUX, L'Espoir, 1937, p. 811.
SYNT. Balisage d'un aérodrome, d'une voie ferrée, d'un cheval, d'un côté d'une route, d'une piste de ski.
PRONONC. :[].
ÉTYMOL. ET HIST. — 1467, 6 août dr. féod. baillisiage « action de baliser, de curer et d'entretenir une rivière » (Ord., XV, 216 dans GDF. Compl. : Quant a l'office de baillisiage qui par lesdits privileges est baillié aux requerans, nous le consentons, pourveu qu'ils soient tenuz de le faire si bien exercer, et entretenir le canal a leurs despens, qu'aucun inconvenient n'en advienne); 1835 (Ac. : Balisage. Action de baliser, de placer des balises).
Dér. de baliser; suff. -age.
STAT. — Fréq. abs. littér. :8.

balisage [balizaʒ] n. m.
ÉTYM. 1467; de baliser.
1 Action de poser des balises et autres signaux pour indiquer au navigateur les dangers à éviter ou la route à suivre. || Le nombre des dangers rend le balisage très délicat.
Système des signaux utilisés pour baliser. || Le balisage des côtes de France. || Balisage latéral, cardinal. || Marques de balisage.Ensemble des signaux utilisés pour baliser (un endroit précis). || Le balisage d'un port, d'un chenal. Balise, bouée, feu, réflecteur. || Le balisage d'un aérodrome.
0 Le son de ce moteur lointain devenait de plus en plus dense. Il mûrissait. On donna les feux. Les lampes rouges du balisage dessinèrent un hangar, des pylônes de T. S. F., un terrain carré.
Saint-Exupéry, Vol de nuit, p. 35.
2 Ensemble de balises placées dans l'axe du tracé d'une route, d'une voie de chemin de fer, etc. || Le balisage d'une piste de ski.
3 Inform. Action de munir un texte de balises (4).
COMP. Radiobalisage.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Balisage — is, most commonly in military applications, the use of dim lighting to enable navigation while not giving away one s position to the enemy.It can also refer, in computer applications, to the use of markup to enable document processing while not… …   Wikipedia

  • Balisage — Bouée modulaire à charpente latérale bâbord du chenal d accès de la Loire …   Wikipédia en Français

  • balisage — kelio apšvietimo sistema statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kelio žymėjimas pritemdytais signaliniais žiburiais, leidžiantis transporto priemonėms tamsoje važiuoti beveik tuo pačiu greičiu kaip ir dieną. atitikmenys: angl. balisage pranc.… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • balisage — The marking of a route by a system of dim beacon lights enabling vehicles to be driven at near day time speed, under blackout conditions …   Military dictionary

  • BALISAGE — s. m. T. de Marine. Action de baliser, de placer des balises …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BALISAGE — n. m. T. de Marine Action de baliser ou Résultat de cette action …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • balisage — /bal euh sahzh /, n. Mil. a method of marking a land route with dim lighting so that vehicles can travel at higher speeds in blackout conditions. [ < F, equiv. to balis(er) to place beacons, markers, buoys, etc., v. deriv. of balise beacon, buoy… …   Universalium

  • balisage — (ba li za j ) s. m. L ensemble des balises placées. ÉTYMOLOGIE    Bas lat. balisagium (voy. baliser) …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • balisage — ● n. m. ►WEB Le fait d insérer des balises dans un document …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • balisage — /ˈbæləsaʒ/ (say baluhsahzh) noun the marking of a route by a system of dim beacon lights, enabling vehicles to be driven under blackout conditions at near day time speeds. {French, from baliser to place beacons, from balise beacon, from… …   Australian English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.